In der ladinischen Sprache bedeutet „Da zacan“ wortwörtlich „die vergangene Zeit“.
Wir nennen dieses Zimmer so, weil es mit Ausnahme auf die Höhe den ursprünglichen Tiroler Stil des Esszimmer widerspiegelt. Es ist komplett aus Kieferholz gebaut und wurde in den kältesten Tagen auch als Schlafzimmer benutzt, weil über dem „mugun“ (typischer Ofen unserer Region) ein Bett liegt. Dieser Raum wird den Gästen des Restaurants während der Öffnungszeiten und den Gästen des Hotels in der verbleibenden Zeit zur Verfügung gestellt.

In unserer Stube dl liber können Sie ruhige Momente mit einem Buch verbringen.
Sie werden sich fühlen, als ob Sie an der Geschichte des Buches teil nehmen.
Das einzige, was Sie zur Wirklichkeit zurückbringen wird, ist das Ticken der Pendeluhr.
Dank der komfortablen Sofas und Armsesseln, werden Sie das Vergehen der Zeit nicht spüren.